Rada Języka Polskiego zachęca, by pisać „w Ukrainie” i „do Ukrainy”

Rada Języka Polskiego apeluje, aby (szczególnie w tekstach oficjalnych) używać wyrażeń „do Ukrainy” i „w Ukrainie” zamiast „na Ukrainę” i „na Ukrainie”. Te ostatnie mogą być bowiem odbierane przez Ukraińców jako „przejaw traktowania ich państwa jako niesuwerennego”. Jednocześnie RJP zastrzega, że wszystkie powyższe typy połączeń są poprawne.

Dołącz do dyskusji: Rada Języka Polskiego zachęca, by pisać „w Ukrainie” i „do Ukrainy”

36 komentarze

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl

2022-07-26 21:38

tolek

Co za propagandowe bzdury - na Słowacji, na Węgrzech, na Madagaskarze, na Islandii, na Kubie.....czy te państwa przez użycie "na" są czegoś pozbawione ? Po prostu do niektorych "w" nie pasuje tak samo jak się mówi we Wrocławiu albo we Lwowie

Madagaskar, Islandia i Kuba to przypadkiem również wyspy (jestem NA bezludnej wyspie), więc te przykłady tu kompletnie nie pasują, bo te nazwy inaczej funkcjonują niż nazwy państw "kontynentalnych".

0 0

odpowiedź

2022-07-26 23:07

A w Węgry i do Węgry lub w Chorwację czy w Cypr?

0 0

odpowiedź

2022-07-26 23:07

miś społeczny

Nie rozumiem takiej decyzji RJP. Rada nie powinna wchodzić w spór polityczny. "W Ukrainie" i "do Ukrainy" brzmi moim zdaniem strasznie sztucznie. Pozostanę przy tradycyjnej formie. Zwisa mi to jak odbierają to Ukraińcy. Tu jest Polska i polska tradycja językowa.

0 0

odpowiedź