Netflix wprowadza polskie napisy do filmów.„Za dwa lata chcemy być wszędzie”

Polskie napisy w Netfliksie zostały wykryte przez internautów - informację na ten temat podała na Facebooku Kaja Szafrańska prowadząca na YouTubie kanał Jakbyniepaczec poświęcony serialom. Niektórzy użytkownicy korzystają obecnie z Nefliksa za pomocą sieci VPN, dzięki którym możliwy jest odbiór platformy w Polsce, mimo że oficjalnie nie jest ona u nas dostępna.

Na razie opcja pozwalająca na wyświetlanie napisów po polsku pojawiła się jedynie przy kilku pozycjach, między innymi w nowej komedii „Grace and Frankie” stanowiącej własną produkcję Netfliksa.

Polskie napisy wciąż nie są obecne przy odtwarzaniu najbardziej popularnych tytułów w ofercie serwisu, takich jak choćby serial „House of Cards”, choć ich pojawienie się mogłoby świadczyć o tym, że serwis przygotowuje grunt do wejścia na nasz rynek. Jednak na pytania Wirtualnemedia.pl o terminy możliwego pojawienia się Netfliksa w Polsce Joris Evers, dyrektor ds. globalnej komunikacji tej firmy od kilku miesięcy konsekwentnie unika odpowiedzi.

- Nasz plan zakłada, że Netlix będzie dostępny wszędzie, a za dwa lata staniemy się usługą globalną - zapowiada Joris Evers potwierdzając słowa swojego CEO, Reeda Hastingsa, który na początku br. zapowiedział, że w ciągu 2 lat Netflix będzie oferowany na całym świecie, i ostatecznie jego zasięg obejmie ponad 200 krajów (więcej informacji tutaj).

Popularność Netfliksa na świecie stale rośnie. Według danych podawanych przez firmę obecnie korzysta z niej oficjalnie ponad 62 mln użytkowników (więcej na ten temat), a dalszych 30 mln to odbiorcy, którzy zdobyli dostęp do platformy nieoficjalnie, za pomocą wspomnianych wcześniej sieci VPN (zobacz szczegóły). W Stanach Zjednoczonych popularność Netfliksa sprawia, że serwis ten jest odpowiedzialny za 36,5 proc. internetowego ruchu w tym kraju związanego ze ściąganiem danych (więcej o tym).

O prawdopodobnym wejściu Netfliksa do Polski mówi się od wielu miesięcy. Jednak pomimo tego, że liczba odbiorców platformy stale rośnie eksperci polskiego rynku telewizyjnego w rozmowach z Wirtualnemedia.pl przewidują, że debiut platformy w naszych warunkach może być trudny (przeczytaj te komentarze).

Oprócz wprowadzenia polskich napisów przy niektórych produkcjach Netflix zdecydował się także na uruchomienie polskiej wersji swojej strony internetowej, której adres nosi końcówkę pl. Obecnie, po wpisaniu w przeglądarce adresu netflix.com użytkownicy w Polsce są przekierowywani na lokalną witrynę. Jest ona jednak nadal w języku angielskim i znajduje się tam jedynie komunikat potwierdzający brak dostępności Netfliksa w naszym kraju.